Friday, June 11, 2021

Mad, bad, and really fairly pleasant to know: NATALA DE LA FÈRE, The Mad Motleys of Swanworth (1958)

Hardly anybody who drifts into Swanworth ever comes with a purpose. After all, there is nothing to do and nothing special to see. Anyway, that is how I feel about it. It seems to be a very good place to rush through quickly in a car or a tandem, on the way to somewhere else worth while, and if the speed they whizz through is anything to go by, they cannot put it behind them fast enough.

This one’s been on my TBR for years, and it was one of many (many, many, many) books I acquired in the past year out of my purely unselfish desire to help global booksellers survive. It seems that Natala de la Fère is actually of French origin, so she’s not on my master list, though most of her books appear to have been written in English and set in England, so perhaps I need to revisit that.

The publisher really let her down
with this boring cover

The mad Motleys are, if not actually mad, a distinctly eccentric family residing on a hilltop above the small English village of Swanworth. There is the imposing and somewhat alcoholic Mr. Motley, his wife who is convinced she’s descended from the Druids, and their three children, son Bark, daughter Spot, who is never without her gun and hunting dog and keeps the family perpetually oversupplied with game, and the youngest, Boadicea, who is the narrator of their tale:

They look upon me as something that dropped into the world one dismal chilly night when my mother was not paying due attention to her actions, and my father was lying drunk and incapable under the refectory table in the 'workshop' in the yard, although what he has ever done in there but drink, I have never discovered.

The “novel” is really more a collection of stories of the Motleys’ various misadventures. Our introduction to the family is by way of the delightfully morbid tale of eccentric Aunt Bessie who, utterly convinced of her impending death, orders her own coffin. She then survives for several more years, keeping it carefully polished in her bedroom, until one day picking dandelions in the hills she treads on a landmine left over from Army exercises, and there’s nothing left of her to bury. Nothing else in the book is quite so Barbara Comyns-esque, but de la Fère might be considered a somewhat tamer Comyns cousin.

In other chapters, we meet Old Mrs Sprout, the village herbalist, whose cottage is purchased by an American and disassembled with the intent of moving it to the U.S., but then for some reason it’s rejected, brought back to the village and reassembled again. There are visits from an insurance company fraudster who gets nabbed by Mr Motley, overbearing Cousin Ontario from Canada who wants to get in touch with his roots (though his roots aren't enthusiastic about the prospect), and a film crew eagerly capturing the village eccentrics. Then there’s the flood that covers all of Swanworth but for the Motleys’ hill, and the unlikely appearance of an elephant in the Motleys' backyard.

Since each chapter of The Mad Motleys is basically self-contained, this is an easy book to pick up and put down, which can sometimes be a good thing. It does make it less of a book to really sink into and lose yourself, but Boadicea makes a charming narrator and there are certainly some chuckles here. For example, I don’t really bake, but if I did I’m sure it would look something like Ma Motley’s efforts:

My mother was in the kitchen swathed in the torn-up sheets she keeps specially for the one day a week she bakes the bread. Before she thought of the sheets she went about the house dripping flour all over the place, because when she bakes bread she might just as well get into the flour bin to mix the dough instead of half breaking her back bending over it.

I haven’t found a lot of details about Natala de la Fère, but I have found that she published four books in all, beginning with a memoir/travel book called Italian Bouquet (now in my hot little hands—I couldn’t resist the dustjacket). Two additional novels followed The Mad MotleysAll My Fathers (1959) and A Mess of Potage (1961, published in the U.S. as Soupe du Jour). In the latter, a French family accidentally eats their grandmother…

Although Mad Motleys isn’t an absolute favorite, I might just have to check out more by this writer with a quite unusual sensibility!

Friday, June 4, 2021

They're almost here!: New FM titles due June 7th

You all know by now that I'm always a bit giddy about the rollout of a new bunch of Furrowed Middlebrow titles from Dean Street Press. Although our first batch of titles was back in 2016, there's still some part of me that can't quite believe I've really gone from fantasy publishing to the real thing (thanks of course to Rupert at Dean Street Press, who made it all happen). 

But even so, for a sort of literary archaeologist like myself, there is something particularly satisfying about the books we're releasing on June 7th. We've published a whole slew of lost and forgotten authors and books, but rarely have we been privileged to restore to circulation a body of work that was previously so completely and utterly unavailable as the novels of MOLLY CLAVERING. Apart from Mrs. Lorimer's Quiet Summer, which has remained fairly readily available since its wide US release (under the title Mrs. Lorimer's Family) in a People's Book Club edition, and Near Neighbours, which was reprinted by Shirley at Greyladies Books a few years ago, these books have been completely inaccessible to readers outside of a few major libraries for quite a few decades. (And of course, even those two will now be available for the first time in e-book format.)

What's more, as I (very luckily, and with huge thanks to Grant Hurlock, as always) read more and more of her work, Molly Clavering has become a favorite writer, and a perfect comfort read in times of stress. When life was decidedly hectic and trying for a few months there, I was frequently clinging to Molly (I rather feel we're on a first-name basis now) like a lifeboat as I laughed and cheered and vicariously escaped to Scotland while reading these books for the first time. She clearly shares some themes and storylines with her better-known friend and neighbor D. E. Stevenson, but she is very much her own writer—a bit feistier, a bit earthier.  And I can't resist pointing out again that, while I initially assumed that Molly had been influenced by Stevenson's style of writing, the discovery of Molly's novels from the 1920s and 1930s, already in spirited romantic comedy style while DES was still experimenting (not very successfully) with melodrama, suggest that perhaps the reverse is true!

At any rate, I couldn't be more thrilled to be bringing Molly back into circulation and sharing the joy with all of you. And none of this is for a moment to take away from my pleasure at finally getting RUBY FERGUSON's divine Apricot Sky back into print (it has been on my wish list since the beginning of our imprint, but there were some rights vicissitudes to navigate).

So, after that considerable ado, I give you, as one final teaser before the books' release, their full covers. I hope you enjoy!

NOTE: The comment function on Blogger is notoriously cranky. If you're having problems, try selecting "Name/URL" or "Anonymous" from the "Comment as" drop-down (be sure to "sign" your comment, though, so I know who dropped by). Some people also find it easier using a browser like Firefox or Chrome instead of Internet Explorer.

But it can still be a pain, and if you can't get any of that to work, please email me at I do want to hear from you!